1
00:01:16,600 --> 00:01:19,970
Abantu abahlala ekukhanyeni njalo

2
00:01:21,060 --> 00:01:24,470
kholwa kuphela ezintweni ezigezwe ekukhanyeni.

3
00:01:28,100 --> 00:01:31,640
Bambalwa abantu abangakholwa

4
00:01:32,350 --> 00:01:36,680
ukuthi lentaba idla imiphefumulo.

5
00:01:42,890 --> 00:01:45,430
Inhlekelele engalindelekile

6
00:01:46,310 --> 00:01:49,850
njalo iqala kanje.

7
00:02:21,100 --> 00:02:23,020
Le ntaba ithule ngendlela emangalisayo.

8
00:02:23,770 --> 00:02:26,720
Yini ngempela esizingela ngayo lesi sikhathi?

9
00:02:26,720 --> 00:02:27,390
Kuthuleke.

10
00:02:57,890 --> 00:02:58,600
Hambisa.

11
00:03:09,270 --> 00:03:09,970
I-Botao.

12
00:03:10,350 --> 00:03:11,310
Ibanga.

13
00:03:19,470 --> 00:03:20,310
Amakhulu ayisishiyagalombili.

14
00:03:21,680 --> 00:03:22,520
Amakhulu amahlanu.

15
00:03:24,390 --> 00:03:25,140
Ikhulu.

16
00:03:25,470 --> 00:03:26,930
Yini leyo nto ngokushesha okungaka?

17
00:03:34,060 --> 00:03:35,470
Kungani kungekho mnyakazo?

18
00:03:40,600 --> 00:03:41,270
Ukuhlasela!

19
00:03:41,470 --> 00:03:42,140
Yan!

20
00:04:05,020 --> 00:04:05,970
Izohlasela!

21
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
Khiya i-Dragon Pass!

22
00:04:13,890 --> 00:04:14,680
Ukushaqeka!

23
00:04:24,430 --> 00:04:26,140
Sibambe enkulu!

24
00:04:54,180 --> 00:04:55,390
Kukhona omunye.

25
00:05:17,720 --> 00:05:18,930
Inkawu iphukile!

26
00:06:28,850 --> 00:06:30,770
[INYOKA]

27
00:06:42,350 --> 00:06:44,430
Ucunule unkulunkulu wasezintabeni.

28
00:06:46,020 --> 00:06:48,470
Kunezithiyo ezintathu lapho uzingela izinyoka.

29
00:06:48,930 --> 00:06:51,390
Okokuqala: ungalokothi ubambe inyoka yesifazane enamandla.

30
00:06:51,850 --> 00:06:54,680
Okwesibili: ungalokothi ubambe inyoka endala ngaphansi kwethuna.

31
00:06:55,220 --> 00:06:58,180
Okwesithathu: ungalokothi ubambe u-snakelet osanda kuchanyuselwa.

32
00:06:59,770 --> 00:07:01,310
Wephule imithetho.

33
00:07:01,520 --> 00:07:03,600
Izinhlekelele ziyokwehlela inzalo yakho.

34
00:07:03,600 --> 00:07:05,600
Sesiyidlile.

35
00:07:05,850 --> 00:07:06,850
Bahlonishwa abahlonishwayo,

36
00:07:07,310 --> 00:07:10,020
ingabe ikhona indlela yokususa lesi siqalekiso?

37
00:07:10,180 --> 00:07:11,310
Ngeke kube lula.

38
00:07:12,930 --> 00:07:14,390
Kuqondwe, kuqondwe.

39
00:07:18,560 --> 00:07:20,890
Amaqabunga etiye awakakaqini ngokugcwele.

40
00:07:21,310 --> 00:07:22,350
Wenzani?

41
00:07:40,560 --> 00:07:41,520
Sekwanele.

42
00:07:43,180 --> 00:07:43,930
Shu.

43
00:07:48,600 --> 00:07:50,270
Shu. Shu.

44
00:07:50,720 --> 00:07:51,430
Shu.

45
00:08:00,520 --> 00:08:02,430
Iyakhala futhi ingane, iyakhala futhi.

46
00:08:02,430 --> 00:08:03,810
Kufike Ukuvuka Kwezinambuzane.

47
00:08:03,810 --> 00:08:04,970
Kunamacala amaningi.

48
00:08:05,180 --> 00:08:06,720
Ungaqonda, akunjalo?

49
00:08:08,350 --> 00:08:10,220
Vele usho okuthile.

50
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
Asingene emsebenzini.

51
00:08:19,810 --> 00:08:23,260
Njalo uma silalela ngaphandle, kunomsindo ngaphakathi kuleli gumbi.

52
00:08:23,270 --> 00:08:25,560
Kodwa uma singena, akukho lutho lapho.

53
00:08:25,890 --> 00:08:27,270
Kuyamangaza ngempela.

54
00:09:07,470 --> 00:09:08,600
Ngemuva kwekhabhinethi.

55
00:09:30,600 --> 00:09:31,640
Ungasondeli.

56
00:09:34,890 --> 00:09:35,600
Sthandwa!

57
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Banumzane!

58
00:09:39,640 --> 00:09:40,390
Ngizokunika.

59
00:09:40,390 --> 00:09:41,770
Kumele usindise umkami!

60
00:09:49,930 --> 00:09:50,640
Qiao.

61
00:09:51,100 --> 00:09:51,850
Ikhishi.

62
00:10:02,270 --> 00:10:03,310
Konke kulapha.

63
00:10:04,390 --> 00:10:06,350
Ingabe uyaqala ukwenza lokhu?

64
00:10:29,350 --> 00:10:30,060
Uju.

65
00:10:30,180 --> 00:10:31,350
Uju. Uju.

66
00:10:35,180 --> 00:10:36,180
Unabantwana,

67
00:10:36,180 --> 00:10:37,640
nezinyoka nazo zinezingane.

68
00:10:37,640 --> 00:10:38,850
Uthanda ukudla isobho lenyoka kakhulu.

69
00:10:38,850 --> 00:10:41,100
Qaphela inyoka enolaka eqhamukayo.

70
00:10:41,600 --> 00:10:42,180
Cha.

71
00:10:42,810 --> 00:10:45,640
Nokho, inqobo nje uma ungaphuli imithetho, uzophila kahle.

72
00:10:45,640 --> 00:10:46,470
Funda isifundo.

73
00:10:47,100 --> 00:10:47,640
Asambe.

74
00:10:48,560 --> 00:10:49,140
Hamba. Hamba. Hamba.

75
00:10:49,140 --> 00:10:49,890
Yeka ukudla.

76
00:10:51,060 --> 00:10:52,390
Angisadli.

77
00:11:04,430 --> 00:11:06,390
Kwenzakalani kulomuzi?

78
00:11:06,390 --> 00:11:08,260
Kungathi wonke umuntu ulahlekelwe imiphefumulo yakhe.

79
00:11:08,270 --> 00:11:09,470
Emashumini eminyaka edlule,

80
00:11:09,640 --> 00:11:11,140
ngezinhlamvu zemali zethusi ezimbalwa,

81
00:11:11,140 --> 00:11:12,060
abantu balapha babulala izinyoka eziphilayo

82
00:11:12,060 --> 00:11:13,850
ukukhipha ama-gallbladders abo.

83
00:11:13,850 --> 00:11:14,890
Ngenxa yalokho, akukho neyodwa yamadoda edolobhaneni

84
00:11:14,890 --> 00:11:16,430
waphila iminyaka engamashumi amahlanu ubudala.

85
00:11:17,020 --> 00:11:18,350
Batsho bonke abadala

86
00:11:18,600 --> 00:11:21,180
kwakuyisiqalekiso esenziwe unkulunkulu wasezintabeni.

87
00:11:21,390 --> 00:11:22,270
Kungenzeka yini lokho

88
00:11:22,890 --> 00:11:24,310
kuwukubuyisela ngempela?

89
00:11:25,640 --> 00:11:27,020
Ungakhulumi ngokunganaki.

90
00:11:37,220 --> 00:11:38,810
Imvula iya ngokuba namandla.

91
00:11:39,310 --> 00:11:41,220
Ngilokhu ngizizwa ngigodola emhlane wami.

92
00:11:47,270 --> 00:11:49,100
Lowo mndeni unesibindi.

93
00:11:49,270 --> 00:11:50,850
Babamba izinyoka eziningi kangaka,

94
00:11:50,850 --> 00:11:53,010
futhi yaze yahlangana nenyoka yensikazi enamandla.

95
00:11:53,020 --> 00:11:54,560
Ngenhlanhla uqhamuke ngesikhathi.

96
00:11:54,850 --> 00:11:55,850
Kodwa le deal

97
00:11:55,850 --> 00:11:58,310
kufanele sikhokhele umholo wethu izinyanga ezintathu.

98
00:11:58,850 --> 00:12:00,020
Woza. Ngokujulile,

99
00:12:00,560 --> 00:12:01,850
lelo hlanya elidala,

100
00:12:02,180 --> 00:12:04,600
umthatha njengoyihlo wangempela.

101
00:12:05,100 --> 00:12:06,310
Ungabeki kanjalo.

102
00:12:06,470 --> 00:12:08,310
Wonke umuntu unezikhathi zakhe ezinzima.

103
00:12:11,770 --> 00:12:13,930
Sivumelene ngokuhlukana kuka-70-30, akunjalo?

104
00:12:14,270 --> 00:12:16,890
Thatha ukuze ukhokhe izikweletu zakho futhi uyeke ukugembula.

105
00:12:17,850 --> 00:12:18,770
Qiniseka.

106
00:12:19,180 --> 00:12:21,180
Shu, uyasazi isimilo sami.

107
00:12:22,020 --> 00:12:23,060
Lapho ngithola ithuba esikhathini esizayo,

108
00:12:23,060 --> 00:12:25,100
Nakanjani ngizokukhokhela ngokugcwele.

109
00:12:25,680 --> 00:12:30,350
Sengathi unkulunkulu wasezintabeni angahola.

110
00:12:31,270 --> 00:12:36,180
Umoya opholile uvula indlela.

111
00:12:37,140 --> 00:12:41,850
Bonke ububi buyahlakazeka.

112
00:12:42,560 --> 00:12:47,270
Phumula imiphefumulo yabangasekho.

113
00:12:48,350 --> 00:12:49,600
Ubani lowo muntu?

114
00:12:49,600 --> 00:12:51,510
Ngizwe ukuthi usanda kufika lapha.

115
00:12:51,520 --> 00:12:53,220
Abantu bendawo bambiza ngoShe Ye.

116
00:12:53,220 --> 00:12:55,640
Izolo ebusuku, ulethe abantu abavela eziNhlanganweni Ezine Ezinkulu entabeni.

117
00:12:55,640 --> 00:12:57,220
Angazi ukuthi babambeni.

118
00:12:57,220 --> 00:12:58,970
Lokho kwaholela kulo mphumela odabukisayo.

119
00:12:58,970 --> 00:13:00,680
Kodwa unabasekeli abanamandla.

120
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
Ungagxambukeli.

121
00:13:09,430 --> 00:13:11,560
Ungumholi wezizwe ezinhlanu ezinkulu,

122
00:13:11,560 --> 00:13:13,930
I-Young Mountain Deity ye-Tingshan Clan,

123
00:13:13,930 --> 00:13:16,010
okuwukuphela kwendlalifa ye-Tingshan Technique.

124
00:13:16,020 --> 00:13:18,220
Uyakwazi ukubona zonke izinto ngezindlebe zakhe.

125
00:13:20,640 --> 00:13:21,560
Mfowethu!

126
00:13:28,140 --> 00:13:29,220
Qhubeka kuqala.

127
00:13:29,470 --> 00:13:30,640
Mngcwabe kahle.

128
00:13:31,560 --> 00:13:32,470
Kulungile.

129
00:13:45,270 --> 00:13:46,890
I-Young Mountain Deity, akunjalo?

130
00:13:52,350 --> 00:13:54,060
Ngikutshelile ukuthi ungagxambukeli.

131
00:14:00,060 --> 00:14:01,140
Asidlale umdlalo.

132
00:14:03,060 --> 00:14:04,600
Qagela ukuthi zikhona yini izinhlamvu?

133
00:14:53,020 --> 00:14:54,600
Iqhinga nje lengane.

134
00:14:58,310 --> 00:14:59,430
Hamba uyodlala ekhaya.

135
00:15:01,970 --> 00:15:02,850
Yeka imvula enkulu!

136
00:15:02,850 --> 00:15:03,890
Qiao, asihambe.

137
00:15:06,770 --> 00:15:08,180
Kunephunga elibi emvuleni.

138
00:15:08,180 --> 00:15:10,970
Kumelwe ukuba kukhona okwenzekile entabeni kulezi zinsuku.

139
00:15:10,970 --> 00:15:13,850
Xwayisa abantu basemakhaya ukuthi bangakhuphukeli entabeni okwamanje.

140
00:15:33,140 --> 00:15:35,600
Mfowethu ngathi intaba iyakhuluma.

141
00:15:35,600 --> 00:15:37,810
Usulambile futhi, angithi?

142
00:15:38,060 --> 00:15:40,720
Zingaba khona ngempela izilo entabeni?

143
00:15:41,890 --> 00:15:43,310
Ngithembise abazali bakho

144
00:15:43,310 --> 00:15:44,510
ukukunakekela kahle.

145
00:15:44,520 --> 00:15:45,310
Ungakhathazeki.

146
00:15:45,310 --> 00:15:47,680
Uma ngempela kukhona inunu, ngizoyibulala!

147
00:15:49,640 --> 00:15:52,140
Mfowethu kunomsindo ophuma lapho.

148
00:16:04,060 --> 00:16:06,640
Ungesabi. Silapha ukuze sikusize.

149
00:16:16,930 --> 00:16:18,560
Ungesabi. Amakhambi.

150
00:16:23,680 --> 00:16:25,850
Mfowethu, kukhona okungahambi kahle kuye!

151
00:16:27,270 --> 00:16:28,390
Ngumfazi Womoya Wasentabeni!

152
00:16:28,390 --> 00:16:29,140
Phuma!

153
00:16:31,220 --> 00:16:32,100
Mfowethu!

154
00:16:44,180 --> 00:16:45,140
Mfowethu.

155
00:16:45,430 --> 00:16:47,350
Nakanjani ngizosithola leso silo

156
00:16:47,350 --> 00:16:49,140
futhi ngikuphindisele.

157
00:17:53,720 --> 00:17:55,640
Sekuyisikhathi eside kusukela yakho
ukufa komfowethu.

158
00:17:55,640 --> 00:17:57,180
Ungaba kanjani ungakuyeki?

159
00:17:57,560 --> 00:17:58,520
Uqinisekile

160
00:17:58,770 --> 00:18:02,020
iyonanto yasentabeni eyabulala umfowenu?

161
00:18:02,220 --> 00:18:03,310
Ngike ngabuza.

162
00:18:03,890 --> 00:18:05,470
Abakhuphuke intaba izolo ebusuku

163
00:18:05,470 --> 00:18:07,100
kufaka phakathi u-Tie Haitang waseZangshan,

164
00:18:07,100 --> 00:18:08,470
ULao Yangan waseGuanshan,

165
00:18:08,470 --> 00:18:09,720
UShou Hou waseLieshan,

166
00:18:09,720 --> 00:18:11,640
kanye noChen Botao waseXingshan.

167
00:18:12,470 --> 00:18:14,890
Bonke bangochwepheshe abaphezulu abavela ezindlini ezine eziNkulu.

168
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
Zonke zivelele

169
00:18:15,890 --> 00:18:17,310
kanye nama-elite akhethekile.

170
00:18:17,310 --> 00:18:18,770
Kodwa akekho kubo owabuya.

171
00:18:19,350 --> 00:18:20,430
Uqinisekile

172
00:18:20,890 --> 00:18:24,140
ngempela sizozihlanganisa no-She Ye kulolu bishi?

173
00:18:28,520 --> 00:18:30,640
Akusona yini lesi sishosha esidala esiqhamuka ngasesangweni lomuzi?

174
00:18:30,640 --> 00:18:31,850
Wenzani lapha?

175
00:18:50,640 --> 00:18:53,180
Iningi lamalungu ombutho wakwaGurkha aqashwe kulokhu

176
00:18:53,180 --> 00:18:55,100
bavela ezizweni ezikude zasemngceleni.

177
00:18:55,470 --> 00:18:56,350
Ngaphezu kwalokho,

178
00:18:56,350 --> 00:19:01,140
Ngihlele nokuthi unkulunkulu osemncane weNtaba yeTingshan Clan akhuphuke intaba.

179
00:19:01,140 --> 00:19:01,930
Qiniseka.

180
00:19:02,770 --> 00:19:03,680
Kulokhu,

181
00:19:04,060 --> 00:19:06,600
Nakanjani ngizoyibuyisa leyo nto.

182
00:19:10,890 --> 00:19:13,060
Ukhule ngokuphazima kweso.

183
00:19:14,020 --> 00:19:16,890
Khumbula. Iminyaka ayimanga,

184
00:19:17,270 --> 00:19:19,020
kodwa umzimba ungowangempela kakhulu.

185
00:19:20,470 --> 00:19:21,890
Okwethu,

186
00:19:22,350 --> 00:19:24,060
isikhathi asisho lutho.

187
00:19:26,770 --> 00:19:28,100
Ucabanga ukuthi ngimdala?

188
00:19:29,310 --> 00:19:30,310
Vele akunjalo.

189
00:19:30,970 --> 00:19:32,810
Nawe umuhle nje

190
00:19:32,930 --> 00:19:34,270
njengoba wawunjalo eminyakeni engu-20 edlule.

191
00:19:35,020 --> 00:19:37,180
Ngingakwenzela noma yini.

192
00:20:18,520 --> 00:20:19,600
Mphathi, ulapha.

193
00:20:23,640 --> 00:20:24,430
Nguye?

194
00:20:24,560 --> 00:20:26,060
Ufana nenkawu.

195
00:20:31,560 --> 00:20:33,810
Insizwa yaseNtabeni yeza phela.

196
00:20:34,060 --> 00:20:35,350
Angizange ngimahlulele kabi.

197
00:20:47,770 --> 00:20:48,470
Shu,

198
00:20:50,060 --> 00:20:53,350
ungaqondi kahle. Ukubambisana kwethu kungokwesikhashana.

199
00:20:53,890 --> 00:20:55,140
Ngidinga ukuqonda

200
00:20:55,430 --> 00:20:56,970
yini ebulele umfowethu.

201
00:21:02,310 --> 00:21:04,430
Shu, angicabangi ukuthi kulula kanjalo.

202
00:21:04,430 --> 00:21:05,260
Kudingeka siqaphele.

203
00:21:05,270 --> 00:21:06,770
Masikhuphuke intaba.

204
00:22:24,060 --> 00:22:25,770
Isilonda sisha.

205
00:22:26,640 --> 00:22:28,810
Akubukeki njengokulimala kokuzingela.

206
00:22:31,640 --> 00:22:32,770
Akukona ukuzingela.

207
00:22:32,930 --> 00:22:33,890
Kuyisixwayiso.

208
00:22:37,270 --> 00:22:38,600
Kudingeka siphambuke.

209
00:22:40,720 --> 00:22:42,140
Qhubeka uye phambili.

210
00:22:44,270 --> 00:22:45,600
Iminyaka yalentaba

211
00:22:45,890 --> 00:22:47,430
mdala kunathi sonke sihlangene.

212
00:22:47,430 --> 00:22:49,600
Imithetho yabaqaphi bezintaba akumele yephulwe.

213
00:22:49,600 --> 00:22:52,180
Uma kungenjalo, wena namadoda akho ngeke nibuyele emuva.

214
00:22:54,890 --> 00:22:57,220
Ngizoqinisekisa ukuthi awukwazi ukubuyela emuva njengamanje.

215
00:22:57,220 --> 00:22:58,770
Mnumzane, ubengaqondile.

216
00:22:59,060 --> 00:23:00,430
Uxolo, uxolo.

217
00:23:04,640 --> 00:23:05,220
Asambe.

218
00:23:07,100 --> 00:23:07,720
Asambe.

219
00:23:08,350 --> 00:23:10,020
Shu, ungasho kakhulu.

220
00:23:18,390 --> 00:23:19,430
Kwenzenjani, Shu?

221
00:23:20,970 --> 00:23:21,640
Lutho.

222
00:23:21,890 --> 00:23:22,470
Asambe.

223
00:23:54,100 --> 00:23:55,060
Kwenzakalani?

224
00:23:55,770 --> 00:23:57,470
Kuzwakala kukhala ethuneni.

225
00:23:57,470 --> 00:23:58,060
Umphathi.

226
00:24:03,770 --> 00:24:04,720
Kuyashisa, akunjalo?

227
00:24:06,890 --> 00:24:08,970
Cishe sesisendaweni emisiwe.

228
00:24:09,270 --> 00:24:10,270
Izinto zobuchwepheshe obuphezulu.

229
00:24:14,890 --> 00:24:16,350
Intaba iyaphila.

230
00:24:19,720 --> 00:24:20,970
Le ntaba yakudala

231
00:24:21,640 --> 00:24:23,850
kubonakala sengathi uzama ukusitshela okuthile.

232
00:24:35,100 --> 00:24:36,220
Inhlabathi lapho amadragons ehlala khona

233
00:24:36,220 --> 00:24:37,220
ngokuvamile bushelelezi njenge-jade noma amafutha.

234
00:24:37,220 --> 00:24:38,600
Komile kodwa akugajwa.

235
00:24:38,600 --> 00:24:40,600
Inhlabathi lapha ixubile futhi inephunga elibi,

236
00:24:40,600 --> 00:24:42,930
namashumi eminyaka entukuthelo evaliwe.

237
00:24:42,930 --> 00:24:44,100
Uma ngingaphosisi,

238
00:24:44,640 --> 00:24:45,430
kufanele kube khona

239
00:24:45,850 --> 00:24:47,890
indawo eyingozi kakhulu eseduze.

240
00:24:57,770 --> 00:24:59,770
Siphila kusiphi inkathi?

241
00:24:59,930 --> 00:25:02,350
Ngisabambelele kulezi zinkolelo ezihlehlayo.

242
00:25:05,430 --> 00:25:07,100
I-Young Mountain Deity, akunjalo?

243
00:25:07,640 --> 00:25:08,720
Uma izipoki ziyiqiniso,

244
00:25:09,220 --> 00:25:10,890
khipha eyodwa siyibone!

245
00:25:28,350 --> 00:25:29,140
Kapteni...

246
00:26:16,560 --> 00:26:18,060
Ingabe yisipoki ngempela?

247
00:26:29,390 --> 00:26:30,310
Uhlanya olungcwele!

248
00:26:37,520 --> 00:26:39,100
Awukwazi ukubulala inyoka endala
ngaphansi kwethuna.

249
00:26:39,100 --> 00:26:39,970
Umbhedo!

250
00:26:40,100 --> 00:26:41,430
Intaba inemithetho yayo.

251
00:26:41,430 --> 00:26:42,310
Ziphule,

252
00:26:42,520 --> 00:26:44,470
- nentaba izonishwabadela.
- Kwanele kulokhu!

253
00:26:44,470 --> 00:26:46,060
Ngizokushwabadela khona manje!

254
00:27:24,180 --> 00:27:25,640
Kungani umoya ukhuphuka?

255
00:27:58,180 --> 00:27:59,270
Sinenkampani.

256
00:28:02,350 --> 00:28:03,270
Thatha izikhundla.

257
00:28:16,560 --> 00:28:17,270
Qaphela!

258
00:28:21,640 --> 00:28:22,310
Izikhundla!

259
00:28:35,890 --> 00:28:36,770
Ithagethi ikhiyiwe.

260
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
Ihora lesithathu.

261
00:28:38,640 --> 00:28:39,680
Ukucindezela umlilo.

262
00:28:44,930 --> 00:28:47,390
Ithagethi ikhululekile, iqala ukusesha.

263
00:28:50,930 --> 00:28:51,760
Ithagethi iphinde yatholwa.

264
00:28:51,770 --> 00:28:52,850
[Kutholwe Ukudlidliza Okumangalisayo]

265
00:28:53,100 --> 00:28:53,890
Ihora leshumi.

266
00:28:55,020 --> 00:28:56,060
Sula isiqeshana.

267
00:29:05,350 --> 00:29:06,270
Hayi suka.

268
00:29:06,890 --> 00:29:08,350
Leyo yinyoka enkulukazi.

269
00:29:08,560 --> 00:29:10,890
Ingabe ngempela samcasula unkulunkulu wasezintabeni?

270
00:29:10,890 --> 00:29:12,350
Ucabangani, Shu?

271
00:29:13,560 --> 00:29:14,180
Shu.

272
00:29:14,890 --> 00:29:15,350
Shu?

273
00:29:17,560 --> 00:29:18,520
Shu!

274
00:29:19,390 --> 00:29:20,560
Ubelapha nje.

275
00:29:20,970 --> 00:29:23,010
Wanyamalala kanjani ngokuphazima kwelihlo!

276
00:29:23,020 --> 00:29:24,640
Ngibheje ukuthi wavele waphuma

277
00:29:24,890 --> 00:29:25,640
wase egijima.

278
00:29:26,060 --> 00:29:27,140
Loyo mfana nimbiza ngonkulunkulu baseNtabeni?

279
00:29:27,140 --> 00:29:27,720
Akunakwenzeka.

280
00:29:28,310 --> 00:29:30,100
Shu kumele ngabe uhlangabezane nokuthile.

281
00:29:30,270 --> 00:29:31,470
Sesha indawo.

282
00:29:31,890 --> 00:29:32,430
Hambisa.

283
00:29:47,600 --> 00:29:48,850
Kudala,

284
00:29:49,180 --> 00:29:51,100
abanye base bebazi ngobukhona bakhe

285
00:29:51,430 --> 00:29:54,270
wambiza ngamagama amaningi.

286
00:29:54,850 --> 00:29:57,350
I-Mountain Ghost, Idemoni, Inunu...

287
00:29:57,770 --> 00:29:59,310
Kwakukhona isizathu unkulunkulu entabeni
avimbe indlela.

288
00:29:59,310 --> 00:30:02,140
Kodwa ngesikhathi beqonda,
kwase kwephuze kakhulu.

289
00:30:10,770 --> 00:30:13,350
Maye, buka lesi sikhumba senyoka esikhulukazi.

290
00:30:22,720 --> 00:30:25,470
Zavelaphi lezi nwele
endaweni efana nalena?

291
00:31:10,720 --> 00:31:11,600
Shu.

292
00:31:13,350 --> 00:31:14,560
Nakho-ke.

293
00:31:17,470 --> 00:31:19,600
Bengikufuna yonke indawo.

294
00:31:22,100 --> 00:31:22,890
Ubhekani?

295
00:31:22,890 --> 00:31:23,890
Kwakukhona umuntu

296
00:31:24,270 --> 00:31:25,470
emanzini manje.

297
00:31:25,640 --> 00:31:26,720
Uyadlala?

298
00:31:26,850 --> 00:31:27,930
Sengizoqhuma!

299
00:31:28,890 --> 00:31:29,560
Asambe.

300
00:31:30,020 --> 00:31:30,510
Woza.

301
00:31:30,520 --> 00:31:31,930
Ngavele ngachama!

302
00:32:05,100 --> 00:32:05,770
Umphathi.

303
00:32:31,770 --> 00:32:32,930
Uthini lowo msindo?

304
00:32:33,180 --> 00:32:34,020
Uqaphile!

305
00:34:02,640 --> 00:34:03,510
Okuqondiwe kuhamba ngokushesha kakhulu.

306
00:34:03,520 --> 00:34:04,430
Ayikwazi ukuthola ingidi!

307
00:34:08,520 --> 00:34:09,140
Uhlangothi lwesokudla!

308
00:34:13,020 --> 00:34:14,350
Isekela liyahlaselwa!

309
00:34:15,350 --> 00:34:15,970
Bamba umlilo wakho.

310
00:34:15,970 --> 00:34:17,390
Qaphela umlilo wobungani!

311
00:34:19,890 --> 00:34:20,640
IPhini!

312
00:34:27,310 --> 00:34:28,810
Bamba kancane.

313
00:34:42,520 --> 00:34:45,060
Ungitshela ukuthi le nto inhloso yethu?

314
00:34:46,680 --> 00:34:48,890
Siyini isihogo—isipoki noma inunu?

315
00:34:49,060 --> 00:34:50,560
Amaqhinga ajwayelekile ngeke asebenze kukho.

316
00:34:50,560 --> 00:34:51,560
Landela imithetho yezintaba

317
00:34:51,560 --> 00:34:53,140
lapho sibhekene nezindaba zezintaba.

318
00:34:53,140 --> 00:34:53,890
Yenza njengoba esho.

319
00:34:54,350 --> 00:34:55,310
Phuma futhi ubambe izikhundla.

320
00:34:55,310 --> 00:34:56,560
- Yebo, mnumzane.
- Kopisha lokho.

321
00:35:00,140 --> 00:35:01,350
Qiao, zilungiselele.

322
00:35:09,140 --> 00:35:11,140
Shu! Uyeza ngqo kuwe!

323
00:35:23,850 --> 00:35:24,600
Shu.

324
00:35:38,430 --> 00:35:40,100
Hambisa wonke amaketango

325
00:35:40,430 --> 00:35:42,100
Mbopheni

326
00:35:44,600 --> 00:35:46,270
Gxila kulokho okuhlosiwe

327
00:36:00,770 --> 00:36:02,430
Faka Amaketanga Enyoka!

328
00:36:13,310 --> 00:36:14,100
Mkhiyele.

329
00:36:43,100 --> 00:36:44,260
Igama lekhodi eliqondiwe INYOKA

330
00:36:44,270 --> 00:36:46,060
equkethwe ku-B07 Armored Transport.

331
00:36:46,060 --> 00:36:48,220
Qalisa amaphrothokholi e-Level-4.
Azikho izitobhi ezivunyelwe.

332
00:36:48,220 --> 00:36:48,890
Ngiyakuqonda lokho.

333
00:37:08,060 --> 00:37:09,720
Lesi siphepho saqala nini?

334
00:37:27,020 --> 00:37:29,140
Mfowethu, kukhona okungahambi kahle kuye.

335
00:37:29,600 --> 00:37:30,390
Hamba eceleni.

336
00:38:13,470 --> 00:38:14,310
Bhuti...

337
00:38:39,180 --> 00:38:40,310
Kukuphi lokhu?

338
00:38:41,430 --> 00:38:42,890
Ungiyisaphi?

339
00:38:43,430 --> 00:38:44,310
Iphi i-Qiao?

340
00:38:46,140 --> 00:38:47,060
Ikuphi i-Qiao?

341
00:40:23,270 --> 00:40:26,100
Iprotheni elwa nokuguga
wawujovwe ngawo ngaphambili

342
00:40:26,100 --> 00:40:29,180
wathatha inkulungwane yezinyoka ukuzokhipha
kuphela 0.01 milligrams.

343
00:40:29,180 --> 00:40:30,180
Manje, ngengcosana nje

344
00:40:30,180 --> 00:40:31,890
igazi lakhe nomnkantsha wakhe,

345
00:40:31,890 --> 00:40:33,680
singakhiqiza amamiligremu angu-107.

346
00:40:38,180 --> 00:40:40,140
Ubusha baphakade ayiselona iphupho.

347
00:40:40,270 --> 00:40:42,180
Sinamakhasimende akulayini.

348
00:41:05,560 --> 00:41:06,930
Kwenzenjani Mqondisi?

349
00:41:07,100 --> 00:41:08,560
Sondeza isithombe esikrinini esikhulu.

350
00:41:09,140 --> 00:41:09,890
Yebo.

351
00:41:17,680 --> 00:41:18,890
Gxila ebusweni bakhe.

352
00:41:19,020 --> 00:41:19,680
Kulungile.

353
00:41:21,100 --> 00:41:21,890
Ibambe lapho.

354
00:42:20,310 --> 00:42:21,970
Yena Ye! Yena Ye!

355
00:42:22,470 --> 00:42:24,310
Ngikutshelile ukuthi akufanele
wangenela lolu bishi.

356
00:42:24,310 --> 00:42:25,100
Yena Ye.

357
00:42:25,600 --> 00:42:27,390
Ngeke nje usibulale kanje!

358
00:42:27,390 --> 00:42:31,680
Ubani ongalokotha enze ibhizinisi nawe futhi?

359
00:42:32,770 --> 00:42:35,060
Lokhu kufanele kube ukungaqondi kahle, akunjalo?

360
00:42:35,060 --> 00:42:35,890
Shu.

361
00:42:36,220 --> 00:42:38,430
Shu, isho okuthile!

362
00:42:42,270 --> 00:42:42,930
Mfowethu.

363
00:42:47,100 --> 00:42:47,850
Mfowethu?

364
00:42:49,560 --> 00:42:50,890
Ngakho nina nobabili ningabafowabo bomunye nomunye!

365
00:42:51,020 --> 00:42:53,270
Akumele umndeni ulwe kanje!

366
00:42:57,180 --> 00:42:58,640
Kade ngikufuna.

367
00:43:00,140 --> 00:43:02,350
Uyaphila. Kungani ungabuyanga?

368
00:43:18,890 --> 00:43:21,970
Mfowethu, usuphuzile ngeminyaka engamashumi amabili.

369
00:43:22,640 --> 00:43:23,810
Bhuti...

370
00:43:24,470 --> 00:43:26,310
ngilapha...

371
00:43:26,810 --> 00:43:28,310
Bhuti...

372
00:43:28,720 --> 00:43:30,470
ngilapha...

373
00:43:32,720 --> 00:43:33,930
Bhuti...

374
00:43:34,720 --> 00:43:37,430
Ukube awuzange uphikelele
ukusindisa leso silo,

375
00:43:37,430 --> 00:43:38,600
Bengingeke ngibe

376
00:43:38,600 --> 00:43:40,180
udonswe kuye kulesi sihogo.

377
00:43:40,180 --> 00:43:41,720
Uyazi nawe ukuthi ngidlule kuphi

378
00:43:41,720 --> 00:43:43,560
kule minyaka engamashumi amabili edlule?

379
00:43:43,720 --> 00:43:45,890
Mqondisi, isifanekiso sikhishiwe.

380
00:43:55,100 --> 00:43:57,310
Mqondisi! Kwakungemina leyo nto!

381
00:43:57,310 --> 00:43:58,470
Bekungelona iphutha lami!

382
00:43:58,470 --> 00:43:59,560
Bekunguye!

383
00:44:00,180 --> 00:44:01,430
Konke kwakuyiphutha lakhe!

384
00:44:01,430 --> 00:44:02,310
Iphakele inyoka.

385
00:44:02,310 --> 00:44:03,520
Mqondisi, Mqondisi!

386
00:44:03,720 --> 00:44:05,060
Ngicela uphephise impilo yami.

387
00:44:13,100 --> 00:44:14,520
Jabulani.

388
00:44:15,390 --> 00:44:17,600
Izinto ezimbi ezinjengalezo azifiki kude.

389
00:44:21,140 --> 00:44:22,270
Ngithethelele, She Ye.

390
00:44:31,680 --> 00:44:34,390
Ube nenhlanhla, usize
mthathe futhi namuhla.

391
00:44:34,970 --> 00:44:37,100
Uyiyona nto ekhangayo, phela.

392
00:44:39,310 --> 00:44:40,680
Njengomvuzo,

393
00:44:42,020 --> 00:44:44,350
asidlale umdlalo.

394
00:44:52,600 --> 00:44:54,520
Imithetho efanayo neyedlule.

395
00:44:55,470 --> 00:44:59,970
Impilo yakhe isezandleni zakho.

396
00:45:28,140 --> 00:45:29,100
Shu.

397
00:45:44,640 --> 00:45:45,680
Akumnandi lokhu?

398
00:45:48,470 --> 00:45:49,520
Mfowethu.

399
00:45:56,930 --> 00:45:57,720
Zhang Qiao.

400
00:46:00,890 --> 00:46:01,930
Zhang Qiao!

401
00:46:10,850 --> 00:46:11,560
Kungani?

402
00:46:14,350 --> 00:46:16,470
Kungani!

403
00:46:41,890 --> 00:46:44,970
Isexwayiso. Umsebenzi ongavamile
kutholwe kusifanekiso.

404
00:46:46,310 --> 00:46:48,010
Khipha igesi ye-neural paralyzing.

405
00:46:48,020 --> 00:46:48,770
Yebo, nkosikazi.

406
00:46:50,680 --> 00:46:52,510
Iphrothokholi yesimo esiphuthumayo yenziwe yasebenza.

407
00:46:52,520 --> 00:46:53,310
Ikhipha igesi ye-neural paralyzing.

408
00:46:53,310 --> 00:46:54,270
Kwenzakalani?

409
00:46:54,520 --> 00:46:55,930
Kungani idedela kungazelelwe?

410
00:46:55,930 --> 00:46:57,680
Iphrothokholi yesimo esiphuthumayo yenziwe yasebenza.

411
00:46:57,680 --> 00:46:59,850
Ikhipha igesi ye-neural paralyzing.

412
00:47:13,520 --> 00:47:16,180
Isexwayiso. Ukungasebenzi kahle kwesistimu yelabhorethri.

413
00:47:17,060 --> 00:47:19,810
Isexwayiso. Ukungasebenzi kahle kwesistimu yelabhorethri.

414
00:47:19,810 --> 00:47:20,930
Kwenzakalani?

415
00:47:22,060 --> 00:47:23,720
Wazivumela ukuba abanjwe.

416
00:47:25,930 --> 00:47:27,310
Usalindeni? Hambisa!

417
00:47:27,310 --> 00:47:28,850
- Yebo, mama.
- Kuyaqondwa.

418
00:47:45,810 --> 00:47:47,140
Shesha. Kwenzakalani?

419
00:47:47,140 --> 00:47:48,220
Kwenzakalani?

420
00:47:50,930 --> 00:47:51,760
Isifanekiso siphunyukile.

421
00:47:51,770 --> 00:47:52,390
Phinda.

422
00:47:52,390 --> 00:47:53,640
Isifanekiso siphunyukile.

423
00:47:54,430 --> 00:47:56,600
Isifanekiso sihlukaniswa njengosongo lwe-Level 12.

424
00:47:56,600 --> 00:47:58,350
Wonke amaqembu agcina ipherimitha yosesho.

425
00:47:58,350 --> 00:47:59,100
Umlilo uma uthanda.

426
00:47:59,100 --> 00:48:00,520
Ithimba le-Delta liyathuthuka.

427
00:48:01,640 --> 00:48:02,260
Okuqondiwe kubonisiwe!

428
00:48:02,270 --> 00:48:03,390
Icela ukwenza isipele!

429
00:48:07,470 --> 00:48:08,810
Sekela Ithimba le-Delta manje.

430
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
Ikhophi yethimba Pierce.

431
00:48:10,890 --> 00:48:11,810
Ikhophi yethimba le-Alpha.

432
00:48:14,470 --> 00:48:16,350
Kutholwe isignali yebhayoloji engaziwa.

433
00:48:16,350 --> 00:48:18,020
Shintshela ekubuyiseleni ukwakheka.

434
00:48:19,720 --> 00:48:20,850
Useduze.

435
00:48:28,470 --> 00:48:29,220
Ngemva kwakho!

436
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
Umlilo uma uthanda.

437
00:48:31,890 --> 00:48:33,060
Ngaphansi kokuhlaselwa! Ngaphansi kokuhlaselwa!

438
00:48:33,060 --> 00:48:34,270
Ihlangothi langakwesokudla lihilelekile.

439
00:48:37,430 --> 00:48:38,220
Ithagethi ilahlekile!

440
00:48:38,220 --> 00:48:39,640
Phinda, ithagethi ilahlekile!

441
00:48:41,680 --> 00:48:42,680
Shanela indawo.

442
00:48:43,270 --> 00:48:44,140
Ngizokumboza.

443
00:49:50,810 --> 00:49:51,600
Hlala umile!

444
00:52:38,060 --> 00:52:39,060
Ubekwa yini lapha?

445
00:52:42,100 --> 00:52:43,930
Kunento eyodwa okumele ngiyilungise.

446
00:53:08,430 --> 00:53:08,850
Shesha.

447
00:53:09,100 --> 00:53:09,430
Kulungile.

448
00:53:12,390 --> 00:53:12,930
Asambe.

449
00:53:13,970 --> 00:53:14,470
Linda.

450
00:53:14,720 --> 00:53:15,220
Shu.

451
00:53:17,100 --> 00:53:18,390
Izinto zakho sezilapha.

452
00:53:19,310 --> 00:53:19,890
Ithahe.

453
00:53:20,600 --> 00:53:22,140
Yilapho sihlukana khona.

454
00:53:22,600 --> 00:53:23,470
Uzinakekele.

455
00:54:59,020 --> 00:55:00,470
Ukhulile.

456
00:55:08,970 --> 00:55:10,560
Ingabe ulapha kimi?

457
00:55:22,520 --> 00:55:25,100
Ngakho ngangiyisisulu sakho sonke lesikhathi, akunjalo?

458
00:55:30,600 --> 00:55:31,270
Wena...

459
00:55:59,680 --> 00:56:00,930
Akakwazi ukukuthatha.

460
00:56:01,180 --> 00:56:02,310
Vele ulandele imiyalo.

461
00:56:12,600 --> 00:56:14,140
Kukhona okungahambi kahle emzimbeni wakhe.

462
00:56:14,140 --> 00:56:16,430
Umzimba wakhe ongezansi uyashintshashintsha.

463
00:56:16,430 --> 00:56:17,640
Yilokho ebengikufuna.

464
00:57:19,560 --> 00:57:20,560
ngisize!

465
00:57:23,430 --> 00:57:24,560
Ngiyacela.

466
00:57:24,890 --> 00:57:25,720
ngiyadinga

467
00:57:26,220 --> 00:57:27,310
i-serum!

468
00:57:27,680 --> 00:57:31,640
I-serum.

469
00:57:32,970 --> 00:57:35,220
Nginike i-serum.

470
00:57:36,720 --> 00:57:38,390
Ngisize! Ngisize!

471
00:57:39,770 --> 00:57:41,600
Nginike i-serum.

472
00:58:01,810 --> 00:58:03,680
Ingabe nawe ungiphatha kanje?

473
00:58:04,100 --> 00:58:06,640
Kungani? Ngikunike konke.

474
00:58:07,310 --> 00:58:09,850
Konke lokhu ngikwenzele ukuzuzisa wena.

475
00:58:10,560 --> 00:58:11,640
Ngempela.

476
00:58:12,100 --> 00:58:13,180
Ngaphandle kwakho,

477
00:58:14,970 --> 00:58:16,520
Angeke ngibe yilokhu engiyikho namuhla.

478
00:58:17,890 --> 00:58:18,850
Ngiyazi

479
00:58:19,640 --> 00:58:21,220
konke bekungizuzisa mina.

480
00:58:26,520 --> 00:58:27,390
Ngakho namuhla,

481
00:58:29,220 --> 00:58:31,270
Nginikeza konke lokho "okuhle"

482
00:58:31,680 --> 00:58:32,770
ngibuyele kuwe.

483
00:58:49,930 --> 00:58:50,640
Dadewethu.

484
00:58:51,930 --> 00:58:52,970
Ngisize.

485
00:58:54,020 --> 00:58:55,430
Ngiyakuthanda.

486
00:58:56,020 --> 00:58:56,470
Ngi...

487
00:59:57,140 --> 00:59:59,270
UNkk. Jiang wabulawa yileso sigebengu.

488
00:59:59,560 --> 01:00:00,560
Mbuyise.

489
01:01:16,930 --> 01:01:19,770
Le ngxube entsha ikhethekile
yakhelwe wena.

490
01:01:22,020 --> 01:01:24,640
Futhi ngikulungiselele isipho esincane.

491
01:01:39,430 --> 01:01:40,600
Bakubiza ngokuthi ungumuntu,

492
01:01:41,390 --> 01:01:43,140
kodwa awulutho kodwa uyisilo.

493
01:01:43,930 --> 01:01:45,390
Bathi uyisilwane,

494
01:01:45,890 --> 01:01:47,640
kodwa ugqoka ubuso bomuntu.

495
01:01:48,680 --> 01:01:51,520
Kumele kube buhlungu ukuphila
njengesilo esinjengawe.

496
01:01:54,140 --> 01:01:55,890
ngilapha ukuzoqeda ukuhlupheka kwakho.

497
01:01:56,850 --> 01:01:57,770
Hong!

498
01:02:10,680 --> 01:02:13,930
Uyisikhohlakali esidala nje
ongakwazi ukwahlukanisa umuntu nesilwane.

499
01:02:14,220 --> 01:02:15,020
Kulungile ke,

500
01:02:15,560 --> 01:02:17,720
ake sibone ukuthi zingaki izinhlamvu ongazithatha.

501
01:02:57,890 --> 01:03:00,600
Mfowethu asikhuphukele entabeni.

502
01:03:04,100 --> 01:03:04,970
Shesha!

503
01:03:25,600 --> 01:03:26,560
U-Chen Shan.

504
01:03:27,640 --> 01:03:31,430
Ngemuva kokugqoka leyo mask isikhathi eside,
awazi nokuthi yini engokoqobo.

505
01:03:36,680 --> 01:03:38,560
Angisakweleti lutho.

506
01:03:40,680 --> 01:03:43,970
Kodwa uzokhokhela impilo ka-Qiao.

507
01:03:46,720 --> 01:03:47,640
Kulungile.

508
01:03:49,520 --> 01:03:53,220
Ngicabanga ukuthi isibhamu sakho asinalutho kulokhu.

509
01:04:25,890 --> 01:04:26,680
Babe.

510
01:04:26,850 --> 01:04:27,510
Sthandwa.

511
01:04:27,520 --> 01:04:28,470
Ungesabi.

512
01:04:29,100 --> 01:04:30,560
Lokhu okokwenza uphile.

513
01:04:30,560 --> 01:04:32,260
Ngemuva kokudubula, uzobe ulungile,

514
01:04:32,270 --> 01:04:33,060
futhi uBaba angakuthatha

515
01:04:33,060 --> 01:04:34,970
ngaphandle ukuze ujabule,

516
01:04:34,970 --> 01:04:35,810
kulungile?

517
01:04:36,470 --> 01:04:38,180
Ungakhathazeki, ngizoba mnene.

518
01:04:41,180 --> 01:04:42,680
Jova ufuzo lwenyoka elingunombolo 4,

519
01:04:42,680 --> 01:04:43,770
ngesilinganiso esiphezulu.

520
01:04:45,430 --> 01:04:46,930
Izimpawu ezibalulekile zashintsha,

521
01:04:46,930 --> 01:04:48,060
nemilenze yaqala ukonakala!

522
01:04:48,060 --> 01:04:50,060
Ngikutshelile ukuthi kukhona okuzokonakala!

523
01:04:51,890 --> 01:04:53,220
Uyenzeni indodakazi yami?

524
01:04:53,220 --> 01:04:54,180
Wenzeni?

525
01:04:54,470 --> 01:04:55,390
Umqondisi.

526
01:04:55,890 --> 01:04:57,930
Indodakazi yami ize lapha izokwelashwa.

527
01:04:57,930 --> 01:05:00,520
Ungithembise ukuthi uzomelapha.

528
01:05:00,930 --> 01:05:02,100
Mqondisi!

529
01:05:02,890 --> 01:05:04,640
Wangiqambelani amanga?

530
01:05:04,640 --> 01:05:06,470
Uqambe amanga ngani?

531
01:05:13,310 --> 01:05:14,180
Baby.

532
01:05:17,930 --> 01:05:18,930
Hamba manje, sithandwa sami.

533
01:05:19,350 --> 01:05:20,560
Ungaphinde ubuye.

534
01:05:21,680 --> 01:05:22,970
Ungalokothi.

535
01:05:26,470 --> 01:05:27,720
Sikuphi isifanekiso?

536
01:05:30,520 --> 01:05:31,560
Ngikhuluma nawe!

537
01:05:35,520 --> 01:05:37,930
Mqondisi, isifanekiso siphunyukile!

538
01:05:38,220 --> 01:05:40,270
Kwakunguye, wayidedela!

539
01:05:40,640 --> 01:05:41,510
Akuhlangene nami!

540
01:05:41,520 --> 01:05:42,890
Impepho isiphumile.

541
01:05:43,140 --> 01:05:45,470
Unkulunkulu wasezintabeni
enqaba ukuvula indlela.

542
01:05:45,470 --> 01:05:46,640
Buyela emuva.

543
01:05:59,560 --> 01:06:02,140
Ake ngikudlalele ingoma, kulungile?

544
01:06:27,270 --> 01:06:31,560
Ngiyaxolisa.

545
01:06:33,720 --> 01:06:43,430
Ngehlulekile ukukuvikela.

546
01:08:53,930 --> 01:08:56,600
Siyafana phela.

547
01:08:58,430 --> 01:08:59,850
Vele ungibulale.

548
01:09:00,180 --> 01:09:01,680
Kwenze ngokushesha.

549
01:09:31,390 --> 01:09:33,680
Ngangazi ukuthi kuzophela kanje.

550
01:09:40,930 --> 01:09:42,270
Iminyaka engamashumi amabili,

551
01:09:45,310 --> 01:09:47,810
Ngibukeke njengesipoki esilahliwe.

552
01:09:48,680 --> 01:09:51,520
Engikuzonde kakhulu kulempilo

553
01:09:53,060 --> 01:09:57,180
abesifazane nezinyoka.

554
01:10:00,270 --> 01:10:02,220
Ukuphila kwakulula lapho siseyizingane.

555
01:10:13,680 --> 01:10:16,100
Mfowethu.

556
01:12:05,520 --> 01:12:06,140
Khohlwa.

557
01:12:33,640 --> 01:12:34,850
Umhlaba uyabona,

558
01:12:35,560 --> 01:12:36,970
izihlahla ziyalalela.

559
01:12:39,810 --> 01:12:41,890
NginguChen Shu, umgcini wentaba.

560
01:12:43,180 --> 01:12:44,810
Ngempilo yami,

561
01:12:46,220 --> 01:12:47,890
Ngizolinda leli zwe,

562
01:12:48,770 --> 01:12:50,220
kanye naye.

563
01:13:00,430 --> 01:13:03,140
Izinga lokushisa nokuphefumula kwakhe
zimile.

564
01:13:04,020 --> 01:13:05,890
Uyazi ukuthi sisendleleni yakhe.

565
01:13:06,770 --> 01:13:08,010
Ukuzingela akuyeki ukuhamba,

566
01:13:08,020 --> 01:13:09,390
nokunyakaza kulandela umoya.

567
01:13:09,390 --> 01:13:10,430
Ngeke aphunyuke.

568
01:13:11,470 --> 01:13:14,600
Khumbula,
le mission ayikona ukuthwebula,

569
01:13:14,970 --> 01:13:16,770
kodwa mayelana nokubulala okuqondile.

570
01:13:17,220 --> 01:13:18,390
Ngiyitholile.

571
01:13:31,970 --> 01:13:34,310
Ingabe iphetha kanjalo indaba?

572
01:13:38,140 --> 01:13:39,020
Ini?

573
01:13:40,890 --> 01:13:43,020
Ngizwa sengathi kukhona okushodayo.

574
01:13:44,970 --> 01:13:46,680
Kwenzeka kudala,

575
01:13:47,390 --> 01:13:49,560
ungakakhuli umuzi njengoba usunjalo manje.

576
01:13:49,770 --> 01:13:50,810
Kuningi

577
01:13:51,180 --> 01:13:52,100
ishintshile kusukela lapho.